بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Koran: vollständige Ausgabe
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Obst الفاكهة
Ich und Ich أنا و أنا
die Farben الألوان
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Der Prophet
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ich erinnere mich, Beirut
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Das Versprechen-A العهد
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
99 zerstreute Perlen
Eine Blume ohne Wurzeln
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Asterix und Kleopatra
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Spirituelle Heiler im modernen Syrien 

