بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Liebesgeschichten قصص حب
Siddharta سدهارتا
Der Spaziergang مشوار المشي
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Weltbürger
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Business-knigge für den Orient
Wo? أين
Dhofar-Land des Weihrauches
Der geheimnisvolle Brief
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
akalet at-Turab أكلة التراب
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das Versprechen-A العهد
Heidi-Arabisch
Dr Sidi Abdel Asser
Wer den Wind sät
Montauk/Arabisch
Maimun
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Sutters Glück سعادة زوتر
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Wurzeln schlagen
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Frauen in der arabischen Welt
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit 

