بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Hüter der Tränen
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Zeichnen mit Worten
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Heidi هادية
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Saudi-Arabien verstehen
Alexandria again! اسكندرية تاني
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Reise des Granadiners 

