بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Heidi- Peter Stamm هايدي
Sarmada
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Heidi, Hörbuch CD
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
METRO- Kairo underground
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
rot zu grün أحمر الى أخضر
Tauq al-Hamam
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Der Atem Kairos
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
bei mir, bei dir
Oriental Magic Dance 2
Auf der Couch in Tunis
Musik für die Augen
Tagebücher eines Krieges
Übers Meer-Poem mediterran
der Stotterer المتلعثم
Übergangsritus
Unsichtbare Brüche
Der Wasserträger von Marrakesch
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Always Coca-Cola
Hutlos A-D بلا قبعة
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Salam Mirjam
Die dumme Augustine/Arabisch
die Wanderer der Wüste
Während die Welt schlief
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur 





