بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Leib und Leben جسد و حياة
Hand aufs Herz
Die Katze und der Maler, A-D
Der Islam im Mittelalter
Der Prophet-Graphic Novel
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Nachts unterm Jasmin
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
In der Zukunft schwelgen
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Der Koran in poetischer Übertragung
Coltrane كولترين
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Baghdad Noir بغداد نوار
Ter de dama - Deutsch- Paschtu 




