بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Leib und Leben جسد و حياة
Heidi هادية
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Tanz der Gräber رقصة القبور
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Was weisst du von mir
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
die Farben الألوان
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Der Weg nach Mekka
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Hier wohnt die Stille 

