بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

die Kunst des Krieges-فن الحرب
Die Traditionelle kurdische Küche
Immer wenn der Mond aufgeht
Kleine Träume
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Lulu
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Mythos Henna
Selamlik
Alias Mission (Arabisch)
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Der Prophet-Graphic Novel
Die neuen arabischen Frauen
die dunkle Seite der Liebe
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Das Herz liebt alles Schöne 

