Verlags Info:
Sich als Mann zu behaupten – gerade im Umgang mit den Frauen – ist auch in der arabischen Welt nicht leicht! Davon weiss der Iraker Al-Rubaie zu erzählen. Fein beobachtet paart er dabei eine gehörige Portion Bösartigkeit und Zynismus mit herzlichem Humor. Wie so oft bei Al-Rubaie sind es auch in diesen vielfach autobiographisch gefärbten Erzählungen oft einsame und resignierte Helden, die vor dem Hintergrund einer unbeständigen und widersprüchlichen Welt agieren.

Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Reise, Krieg und Exil
Hard Land الأرض الصلبة
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der West-östliche Diwan
Arabische Buchstaben حروفي
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Aus jedem Garten eine Blume
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Das unsichtbare Band-D
Masass مساس
Die Geheimnisse der vier Derwische
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Heidi- Peter Stamm هايدي
Wo? أين
Der Tanz in die Weiblichkeit
Kairo im Ohr
Fragments of Paradise
Liebesgeschichten قصص حب
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Maimun
Die Nachtigall Tausendtriller 

