Verlags Info:
Sich als Mann zu behaupten – gerade im Umgang mit den Frauen – ist auch in der arabischen Welt nicht leicht! Davon weiss der Iraker Al-Rubaie zu erzählen. Fein beobachtet paart er dabei eine gehörige Portion Bösartigkeit und Zynismus mit herzlichem Humor. Wie so oft bei Al-Rubaie sind es auch in diesen vielfach autobiographisch gefärbten Erzählungen oft einsame und resignierte Helden, die vor dem Hintergrund einer unbeständigen und widersprüchlichen Welt agieren.

Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Fuchs ruft nein
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Märchen im Gepäck A-D
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Die Konferenz der Vögel
Zail Hissan ذيل الحصان
Der Baum des Orients
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Gott ist Liebe
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Wohin kein Regen fällt
Unter einem Dach
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Leib und Leben جسد و حياة
Glaube unter imperialer Macht
Hakawati al-lail
Alexandria again! اسكندرية تاني
nach 1897 صاحب المدينة
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 

