Verlags Info:
Sich als Mann zu behaupten – gerade im Umgang mit den Frauen – ist auch in der arabischen Welt nicht leicht! Davon weiss der Iraker Al-Rubaie zu erzählen. Fein beobachtet paart er dabei eine gehörige Portion Bösartigkeit und Zynismus mit herzlichem Humor. Wie so oft bei Al-Rubaie sind es auch in diesen vielfach autobiographisch gefärbten Erzählungen oft einsame und resignierte Helden, die vor dem Hintergrund einer unbeständigen und widersprüchlichen Welt agieren.

Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Hams an-Nujum همس النجوم
ma bada al-Maut مابعد الموت
So reich wie der König
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Stockwerk 99
Der Prophet
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
La chèvre intelligente
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Bilibrini-Im Wald D-A
Der Fuchs ruft nein
Weniger als ein Kilometer
Der Findefuchs – A-D
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Der parfümierte Garten
die Scham العار
METRO- Kairo underground
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Mats und die Wundersteine, A-D
Hinter dem Paradies, Arabisch
Sehr, sehr Lang ! A-D
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Schreimutter - (Multilingual)
In der Zukunft schwelgen
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Wände zerreissen
Orientalische Bilder und Klänge
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Zail Hissan ذيل الحصان
Clever ausgeben أنا أصرف
Selamlik
Liliths Wiederkehr
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Wo? أين 

