Verlags Info:
Sich als Mann zu behaupten – gerade im Umgang mit den Frauen – ist auch in der arabischen Welt nicht leicht! Davon weiss der Iraker Al-Rubaie zu erzählen. Fein beobachtet paart er dabei eine gehörige Portion Bösartigkeit und Zynismus mit herzlichem Humor. Wie so oft bei Al-Rubaie sind es auch in diesen vielfach autobiographisch gefärbten Erzählungen oft einsame und resignierte Helden, die vor dem Hintergrund einer unbeständigen und widersprüchlichen Welt agieren.

Otto- die kleine Spinne
Solange der Sonne noch scheint, A-D
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Ana, Hia wal uchrayat
Montauk/Arabisch
Reiseführer Madrid-arabisch
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Sutters Glück سعادة زوتر
Adam
ma bada al-Maut مابعد الموت
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
the Neighborhood السيد فالسر
Ich und Ich أنا و أنا
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Murabba wa laban مربى و لبن
99 zerstreute Perlen
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Doma wad Hamed دومة و حامد
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Das ist meine Geschichte
Clever ausgeben أنا أصرف
diese Frauen النسوة اللاتي
Zail Hissan ذيل الحصان
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
L' Occupation الاحتلال 

