Verlags Info:
Sich als Mann zu behaupten – gerade im Umgang mit den Frauen – ist auch in der arabischen Welt nicht leicht! Davon weiss der Iraker Al-Rubaie zu erzählen. Fein beobachtet paart er dabei eine gehörige Portion Bösartigkeit und Zynismus mit herzlichem Humor. Wie so oft bei Al-Rubaie sind es auch in diesen vielfach autobiographisch gefärbten Erzählungen oft einsame und resignierte Helden, die vor dem Hintergrund einer unbeständigen und widersprüchlichen Welt agieren.

Das Versprechen-A العهد
Butterfly الفراشة
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Der junge Mann الشاب
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Nullnummer-arabisch
Ich kann nicht alleine wütend sein
Papperlapapp Nr.16, Familie
Die ganze Geschichte, A-D
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
5 Minuten! خمس دقائق
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Heidi- Peter Stamm هايدي
Wächter der Lüfte-Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Urss Biladi عرس بلادي
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
mit zur Sonne blickenden Augen
Kraft كرافت
Sophia صوفيا
Carrom - كـيرم
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Nacht in Damaskus
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
the Neighborhood السيد فالسر
Paradise
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Das Erdbeben 

