Verlags Info:
Sich als Mann zu behaupten – gerade im Umgang mit den Frauen – ist auch in der arabischen Welt nicht leicht! Davon weiss der Iraker Al-Rubaie zu erzählen. Fein beobachtet paart er dabei eine gehörige Portion Bösartigkeit und Zynismus mit herzlichem Humor. Wie so oft bei Al-Rubaie sind es auch in diesen vielfach autobiographisch gefärbten Erzählungen oft einsame und resignierte Helden, die vor dem Hintergrund einer unbeständigen und widersprüchlichen Welt agieren.

Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Das Tor zur Sonne
Damit ich abreisen kann
Weltbürger
Azazel/deutsch
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Schakal am Hof des Löwen
Doma wad Hamed دومة و حامد
Arabischer Frühling
Hard Land الأرض الصلبة
Ein Witz für ein Leben
Die verzauberte Pagode
Gottes blutiger Himmel
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Wände zerreissen
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Hannanacht
Clever ausgeben أنا أصرف
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Lissa لِسّة
Zuqaq al-Medaq
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Tanz der Gräber رقصة القبور
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Midad
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Hinter dem Paradies
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Das kreischende Zahnmonster 

