Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Zin
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Der Zauber der Zypressen
METRO- مترو
Der Islam im Mittelalter
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Komm dahin, wo es still ist
Zieh fort aus deiner Heimat
Schreimutter - (Multilingual)
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Lulu
Die besten Rezepte für Falafel
Messauda
Le lapin indocile
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Im Schatten der Gasse A-D
Das kreischende Zahnmonster
1001 Nacht
99 zerstreute Perlen
Anfänge einer Epoche
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Nachts unterm Jasmin
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Windzweig
Immer wenn der Mond aufgeht
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Robert - und andere gereimte Geschichten
Jasmin
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Maimun
Leyla und Linda feiern Ramadan
Hüter der Tränen
al-Ayaam الأيام
Die Genese des Vergessens
Let’s Talk About Sex, Habibi
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Sfastieka
Und brenne flammenlos
Frauen forum/Aegypten
Warten
Was weisst du von mir
Ali, Hassan oder Zahra?
Die Nachtigall Tausendtriller 



