Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
La paresse
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Umm Kulthum
Le lapin indocile
Leyla und Linda feiern Ramadan
Krawattenknoten
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
METRO- مترو
Fikrun wa Fann 97
Und ich erinnere mich an das Meer
Nächstes Jahr in Bethlehem
Gottes blutiger Himmel
Kinder der engen Gassen
Heilige Nächte
Jasmin
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Das kleine Farben-Einmaleins
Postkartenserie Kalligraphie
Der Schakal am Hof des Löwen
Die Nachtigall Tausendtriller 



