Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Sufi-Tradition im Westen
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Weltbürger
Diamantenstaub
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Snooker in Kairo-Arabisch
Die Geheimnisse der vier Derwische
Die Nachtigall Tausendtriller 



