Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Mein arabisches Tier-Alphabet
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Leben in der Schwebe
Hinter dem Paradies
Azazel/deutsch
Kleine Gerichte Marokkanisch
Zin
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Der Berg der Eremiten
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
42 Grad كاتبة و كاتب
Lisan Magazin 5
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Wer hat mein Eis gegessen?
Keine Luft zum Atmen
Die Nachtigall Tausendtriller
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Im Schatten des Feigenbaums
Zeit der Nordwenderung 



