Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Al-Maqam 4
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Das trockene Wasser
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Papperlapapp Nr.3 Mut
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Das Rätsel der Glaskugel
Unser Haus dem Himmel so nah
Stiller شتيلر
Das Hausboot am Nil
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Arabisches Tieralphabet /Poster
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Tunesisches Kochbuch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Der Weg nach Mekka
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Frauen forum/Aegypten
Die Traditionelle kurdische Küche
La leçon de la fourmi
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange 



