Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Die arabische Revolution
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Business-knigge für den Orient
Das Tor zur Sonne
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Messauda
Zeit der Nordwenderung
Von weit her
Laha Maraya
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Saltana
Zin
Gottes blutiger Himmel
Das kreischende Zahnmonster
Wörter-Domino: in der Schule
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Die Engel von Sidi Moumen
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Fikrun wa Fann 98
Der Mann aus den Bergen
Wie spät ist es?
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Der entführte Mond
Eine Handvoll Datteln
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Wenn sie Mütter werden ...
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Islam im Mittelalter
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Der Zauber der Zypressen
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Asterix und Kleopatra
Willkommen in Kairo
Le lapin indocile 



