Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Sanat ar-Radio
Sindbad der Seefahrer
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Ausgeblendet
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Snooker in Kairo-Arabisch
Safuat Almualafat
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Midad
Fikrun wa Fann 97
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Lulu
Die Reise des Granadiners
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 



