Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Heidi- Peter Stamm هايدي
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Liliths Wiederkehr
Business-Knigge: Arabische Welt
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Araber
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Traditionelle kurdische Küche
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Karakand in Flammen
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Lisan Magazin 5
Die neuen arabischen Frauen
Thymian und Steine
Glaube unter imperialer Macht
Der Spaziergang مشوار المشي
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Ich erinnere mich, Beirut
Der Prophet-CD
Montauk/Arabisch
1001 Nacht
Der Prophet
Dinga Dinga
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Frauenpower auf Arabisch
Lisan Magazin 10
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Christ und Palästinenser
Kleine Gerichte Marokkanisch
Der lange Winter der Migration
Der Mann aus den Bergen
Al-Maqam 5
Fikrun wa Fann 93
An-Nabi النبي
Der Prophet-Graphic Novel
Oriental Magic Dance 2
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 



