Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Das kreischende Zahnmonster
Das Gedächtnis der Finger
die Syrische Braut
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Das Geständnis des Fleischhauers
Die Wut der kleinen Wolke
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Wörter-Domino: Mein Körper
Es war einmal ein glückliches Paar
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Christ und Palästinenser
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Luftballonspiele
Sains Hochzeit
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Oriental Magic Dance 2
Mit den Augen von Inana
Maultierhochzeit
Heidi-Arabisch
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Zahra kommt ins Viertel
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
La ruse du renard
Arabischer Linguist
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Fikrun wa Fann 93
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Lulu
Liebesgeschichten قصص حب
Leben in der Schwebe
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
die Mandelbäume sind verblutet
Messauda
Lisan Magazin 11
Hinter dem Paradies
Azazel/deutsch
Bandarschah
Lisan Magazin 1
Fikrun wa Fann 105
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Dreikäsehoch in der Schule
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
die Wanderer der Wüste
Lisan Magazin 5
Das Geschenk, das uns alle tötete
Lisan Magazin 2
Die Genese des Vergessens
Let’s Talk About Sex, Habibi
Usrati, Der Löwe und die Maus
Der Staudamm
Imraah امرأة
Die Literatur der Rebellion
Das trockene Wasser
Das gefrässige Buchmonster
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Amira
Was weisst du von mir
Fikrun wa Fann 102
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Le chien reconnaissant
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 



