Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Tagebücher eines Krieges
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Salam, Islamische Mystik und Humor
Messauda
Frauen forum/Aegypten
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Ausgeblendet
Le bûcheron et le perroquet
Fikrun wa Fann 95
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Das gefrässige Buchmonster
Die Traditionelle kurdische Küche
Literaturnachrichten Nr. 101
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Als das Kamel Bademeister war
Arabischer Frühling
Die Araber
Traumland Marokko
3 Filme von Yossef Chahine
Lisan Magazin 2
Beirut für wilde Mädchen
Der geheimnisvolle Brief
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 



