Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Fikrun wa Fann 95
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Midad
Miral
Fikrun wa Fann 97
Geschwätz auf dem Nil A-D
Business-Knigge: Arabische Welt
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Snooker in Kairo
Lisan Magazin 10
Wurzeln schlagen
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Buch der Mutter دفتر أمي
Sains Hochzeit
Der entführte Mond
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Der Bonbonpalast-arabisch
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Gegen die Gleichgültigkeit
Frieden im Islam
Kairo im Ohr
Fikrun wa Fann 105
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Das Rätsel der Glaskugel
Learning Deutsch
Fikrun wa Fann 98
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 



