Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Dhofar-Land des Weihrauches
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
die dunkle Seite der Liebe
Le bûcheron et le perroquet
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Komm dahin, wo es still ist
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Sindbad der Seefahrer
Das heulen der Wölfe
Das trockene Wasser
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 



