Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Der Dreikäsehoch in der Schule
Das Tor zur Sonne
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Geschwätz auf dem Nil A-D
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Das kreischende Zahnmonster
La ruse du renard
Zeit der Nordwenderung
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Um mich herum Geschichten
Die Wut der kleinen Wolke
Fikrun wa Fann 104
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Arabesquen 2
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Quelle der Frauen
Bandarschah
Die verzauberte Pagode
Der Weg nach Mekka
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die arabischen Zahlen
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Der geheimnisvolle Brief
Der Berg der Eremiten
Fikrun wa Fann 93
Kleine Träume
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Die Feuerprobe
Wer hat mein Eis gegessen?
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt 



