Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

So klingt das Land von 1001 Nacht
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Der Schakal am Hof des Löwen
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Der Wanderer
Robert - und andere gereimte Geschichten
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Zin
Wer den Wind sät
Puzzle Arabische Alphabet
Marokkanische Sprichwörter
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Lisan Magazin 5
Dhofar-Land des Weihrauches
Christ und Palästinenser
anderswo, daheim
Unter einem Dach
Der Weg nach Mekka
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Der geheimnisvolle Brief
Komm, wir gehen zur Moschee
Kinder der engen Gassen
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Kalligrafie Stempelset
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Der Narr
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Das kreischende Zahnmonster
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 



