Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Liliths Wiederkehr
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Heidi- Peter Stamm هايدي
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
In meinem Bart versteckte Geschichten
Ich wollt, ich würd Ägypter
Immer wenn der Mond aufgeht
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Wände zerreissen
Marhaba, Flüchtling
Le chien reconnaissant
Umm Kulthum
Das Rätsel der Glaskugel
Frauen in der arabischen Welt
Als das Kamel Bademeister war
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die Genese des Vergessens
Weniger als ein Kilometer
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Zeit der Nordwenderung
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Bandarschah
Fikriyah فكرية
Wörter-Domino: Mein Körper
Asirati Alburj
Arabisch für den Alltag
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Geschwätz auf dem Nil A-D
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das gefrässige Buchmonster
Messauda
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Das islamische Totenbuch
Das trockene Wasser
Lisan Magazin 10
Wer hat mein Eis gegessen?
Das elfte gebot
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Berg der Eremiten
Ich erinnere mich, Beirut
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der brennende Eisberg
Hier wohnt die Stille
Geschichte einer Stadt
Wörter-Domino: in der Schule
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Mut, die Würde und das Wort
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Al-Maqam 4
Die libanesische Küche
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Der Araber von morgen-Band 1
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
La leçon de la fourmi
Shingal
Stadt der Klingen
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Sains Hochzeit
Tunesisches Kochbuch
Ein unbewohnter Raum
Windzweig
Der Dreikäsehoch in der Schule
Schreiben in einer fremden Sprache
Die letzten Geheimnisse des Orients
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 



