Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Fikrun wa Fann 95
Lulu
Christ und Palästinenser
Lenfant courageux
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Frauen forum/Aegypten
Sutters Glück سعادة زوتر
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Sindbad der Seefahrer
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Literaturnachrichten Nr. 101
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Rüber machen
Buch der Mutter دفتر أمي
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Der Gesendte Gottes
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Ana, Hia wal uchrayat
fragrance of Iraq عبير العراق
Memories on Stone-DVD
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Barakah Meets Barakah
Alef Ba
Die geheime Mission des Kardinals
Midad
Costa Brava, Lebanon
Asirati Alburj
Die Wut der kleinen Wolke
Der Baum des Orients
Usrati, Farid und der störrische Esel
Die Genese des Vergessens
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Im Schatten der Gasse A-D
Leib und Leben جسد و حياة
Fikrun wa Fann 93
Ein Mädchen namens Wien
Sanat ar-Radio
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 



