Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Learning Deutsch
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Le lapin indocile
Wenn sie Mütter werden ...
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Der verzweifelte Frühling
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Mehr als Kochen طهي و أكثر
La paresse
Dinga Dinga
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Was weisst du von mir
Lenfant courageux
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Kleine Gerichte Marokkanisch
Fikrun wa Fann 95
Weltküche Arabien
Wörter-Domino: in der Schule
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 



