Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Heidi-Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Kinder der engen Gassen
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Als das Kamel Bademeister war
Frieden im Islam
Coltrane كولترين
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Sein Name ist Liebe,Arabisch
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Hinter dem Paradies, Arabisch
Zeit der Nordwenderung
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Arabisch für den Alltag
Reise, Krieg und Exil
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Das Tor zur Sonne
Übergangsritus
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Sains Hochzeit
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 



