Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Unser Körper الجسم
Stadt der Klingen
Der Schriftsteller und die Katze
Immer wenn der Mond aufgeht
Salma, die syrische Köchin
Und ich erinnere mich an das Meer
Erste Liebe-letzte Liebe
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Vogeltreppe zum Tellerrand
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Gottes blutiger Himmel
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Literaturnachrichten Nr. 101
Willkommen bei Freunden
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Von weit her
Es war einmal ein glückliches Paar
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Vom Zauber der Zunge
Wörter-Domino: Unterwegs
Mit den Augen von Inana 2
Die Literatur der Rebellion
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Der Prophet
Ich wollt, ich würd Ägypter
Schrei nach Freiheit
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 



