Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Trant sis ترانت سيس
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Hannanacht
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Heidi هادية
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Das Geständnis des Fleischhauers
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Es war einmal ein glückliches Paar
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Dreikäsehoch in der Schule
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Wadi und die heilige Milada
Zeit der Feigen
Oh wie schön ist Fliegen
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Al-Maqam 7
Gebetskette-Türkis/Grau
Miral
Christ und Palästinenser
Das Notizbuch des Zeichners
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
La chèvre intelligente
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Windzweig
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Ihr seid noch nicht besiegt
Die Wut der kleinen Wolke
Das Tor zur Sonne
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Fikrun wa Fann 96
Business-Knigge: Arabische Welt
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das heulen der Wölfe
Die Kinder bringt das Schiff
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Morgen ein Anderer
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Maultierhochzeit
Auf der Reise
Der Staudamm
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 



