Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Solange der Sonne noch scheint, A-D
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Die Traditionelle kurdische Küche
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Ali Hassans Intrige
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Sehr, sehr Lang ! A-D
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Stein der Oase
Paradise
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Lulu
Montauk/Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
diese Frauen النسوة اللاتي
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die geheime Mission des Kardinals
30 Gedichte für Kinder
Persepolis برسيبوليس
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Nacht in Damaskus
Das Erdbeben
Die verzauberte Pagode
Erste Liebe-letzte Liebe 



