Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Das Versprechen-A العهد
Das nackte Brot الخبز الحافي
Das Erdbeben
Der Schriftsteller und die Katze
Snooker in Kairo-Arabisch
Morgen ein Anderer
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Qafas
Ein unbewohnter Raum
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
akalet at-Turab أكلة التراب
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Im Schatten der Gasse A-D
Tief ins Fleisch
Heimatlos mit drei Heimaten
Die Königin und der Kalligraph
Was weisst du von mir
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Yeti Jo يتي يو
Oriental Magic Dance 2
Fikriyah فكرية
Der Islam im Mittelalter
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Das ist meine Geschichte
Chicago
Buch der Mutter دفتر أمي
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Der Kojote im Vulkan
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Diamantenstaub
Garten der illusion
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Erste Liebe-letzte Liebe 



