Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
The bird is singing on the cell phone antenna
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Heidi هادية
Der Schelm vom Besporus
Wer hat mein Eis gegessen?
Gebetskette 33 -Weiss-gold
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Messauda
Sufi-Tradition im Westen
Heidi- Peter Stamm هايدي
Allahs Karawane
Snooker in Kairo
Utopia - Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Die Arabische Alphabet
Ein unbewohnter Raum
Dunkle Wolken über Damaskus
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Erste Liebe-letzte Liebe 



