Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Messauda
Ebenholz
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Das Hausboot am Nil
So klingt das Land von 1001 Nacht
Azazel/deutsch
La chèvre intelligente
Europa Erlesen: Beirut
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Le bûcheron et le perroquet
Marokkanische Sprichwörter
Fragments of Paradise
Wörter-Domino: Mein Körper
Papperlapapp Nr.3 Mut
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Fikrun wa Fann 93
Kater Ziko lebt gefährlich
Amira
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Und ich erinnere mich an das Meer
Vogeltreppe zum Tellerrand
Le lapin indocile
Arabischer Frühling
Sufi-Tradition im Westen
Wörter-Domino: Unterwegs
Das kreischende Zahnmonster
3 Filme von Yossef Chahine
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Der Staudamm
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Ahlam Babiliyya-CD
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 



