Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Der Staudamm
Ein Stein, nicht umgewendet
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Komm, wir gehen zur Moschee
Liebe- Treue- Vertrauen
Mariam und das Glück
Eine Handvoll Datteln
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Andere Leben
Asterix und die goldene Sichel
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Suche auf See
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 



