Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Postkartenserie Kalligraphie
Authentisch ägyptisch kochen
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Auf der Flucht
Rebellische Frauen نضال النساء
Thymian und Steine
Der Messias von Darfur
Zeit der Feigen
Umm Kulthum
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
In der Kürze liegt die Würze
Suche auf See
Maultierhochzeit
Frauenpower auf Arabisch
Die Frauen von al-Basatin
Und die Hände auf Urlaub
Christ und Palästinenser
Glaube unter imperialer Macht
Hakawati al-lail
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 



