Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Ana, Hia wal uchrayat
Snooker in Kairo-Arabisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Stadt der Rebellion
Die Arabische Alphabet
Siddharta سدهارتا
Laha Maraya
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Dunkle Wolken über Damaskus
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Das gefrässige Buchmonster
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Graphit-Arabisch
Bilibrini-Im Zoo
Der Mut, die Würde und das Wort
Utopia - Arabisch
Der Baum des Orients
Islam verstehen
Arabesquen
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Al-Waraqah Band 1 und 2
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 



