Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Umm Kulthum
Das Notizbuch des Zeichners
Die Arabische Alphabet
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Ebenholz
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Kinder der engen Gassen
Der Kluge Hase
Kubri AlHamir, Arabismen
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Azazel/deutsch
Die Gärten des Nordens
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Die Araber
Der Dreikäsehoch in der Schule
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Syrisches Kochbuch
Sains Hochzeit
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Thymian und Steine
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Das elfte gebot
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Krawattenknoten
Ich verdiene أنا أكسب
La leçon de la fourmi
Heidi-Arabisch
Deine Angst - Dein Paradies
Der Prophet
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Wadi und die heilige Milada
Der verzweifelte Frühling 



