Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Business-Knigge: Arabische Welt
Wer den Wind sät
Geschwätz auf dem Nil A-D
Postkartenserie Kalligraphie
3 Filme von Yossef Chahine
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Sfastieka
Worte für die kalte Fremde
In der Kürze liegt die Würze
Dass ich auf meine Art lebe
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
40 Geschichten aus dem Koran
Gottes blutiger Himmel
Und brenne flammenlos
Lenfant courageux
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Die Araber
Der Baum des Orients
Tell W.
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Hinter dem Paradies, Arabisch
Asirati Alburj
Arabischer Frühling
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Leyla und Linda feiern Ramadan
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Willkommen in Kairo
Wer hat mein Eis gegessen?
Lulu
Hand aufs Herz
Die Engel von Sidi Moumen
Die Wut der kleinen Wolke
Die Wände zerreissen 



