Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Kubri AlHamir, Arabismen
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Die Wut der kleinen Wolke
Gemalte Gottesworte
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Fikrun wa Fann 98
Lisan Magazin 2
Damaskus im Herzen
Der Gesendte Gottes
Lisan Magazin 1
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Das Haus ohne Lichter
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Fikrun wa Fann 103
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Fikrun wa Fann 97
Lenfant courageux
Erste Liebe-letzte Liebe
Die Wände zerreissen
Weltbürger
Der Prophet-CD
Ana, Hia wal uchrayat
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Marokkanische Sprichwörter
Fikrun wa Fann 95
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Lisan Magazin 7
Postkartenserie Kalligraphie
Business-Knigge: Arabische Welt
Gulistan, Der Rosengarten
Die neuen arabischen Frauen
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Laha Maraya 



