Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Das Buch von der fehlenden Ankunft
In der Zukunft schwelgen
Alef Ba
Dunkle Wolken über Damaskus
Berührung
Bilibrini-Im Supermarkt
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Ana, Hia wal uchrayat
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Das Herz liebt alles Schöne
Das gefrässige Buchmonster
Fikrun wa Fann 97
Arabesquen 2
Kleine Gerichte Marokkanisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Arabisches Tieralphabet /Poster
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Otto- die kleine Spinne
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Tango der Liebe تانغو الغرام
Das Schneckenhaus القوقعة
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Tasbih 33 - Granatapfelrot
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Die Sandburg
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Islam verstehen
Zahra kommt ins Viertel 



