Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

40 Geschichten aus dem Koran
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tief ins Fleisch
METRO- Kairo underground
Robert - und andere gereimte Geschichten
Kubri AlHamir, Arabismen
Rüber machen
Lisan Magazin 7
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Heidi-Arabisch
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Zieh fort aus deiner Heimat
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Midad
Al-Hadath الحدث
In der Kürze liegt die Würze
Mit dem Taxi nach Beirut 



