Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Maimun
Alef Ba
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Christ und Palästinenser
Die Reise des Granadiners
Wörter-Domino: Unterwegs
Fikrun wa Fann 93
Die Königin und der Kalligraph
Alias Mission (Arabisch)
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Der Berg der Eremiten
Vogeltreppe zum Tellerrand
Die Nachtigall Tausendtriller
Ubload yopur own Donkey
Ayyam At-Turab
Kubri AlHamir, Arabismen
Lenfant courageux
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Zeit der Nordwenderung
Das elfte gebot
Mit dem Taxi nach Beirut 



