Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Libanon Im Zwischenland
Die libanesische Küche
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Vergessene Küsten سواحل منسية
Cellist عازف التشيللو
Kino des Alltags aus Nahost - Box
An-Nabi النبي
Sex und Lügen
Heidi هادية
Das Tor zur Sonne
Denkst du an meine Liebe?
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Oh wie schön ist Fliegen
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Der Prophet
Die neuen arabischen Frauen
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
1001 Nacht
Der junge Mann الشاب
Zeit der Feigen
Zahra kommt ins Viertel
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Mit dem Taxi nach Beirut 



