Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Ah ya zein
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Alias Mission (Arabisch)
Aeham Ahmad & Friends CD
Asterix und die goldene Sichel
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Laha Maraya
Hinter dem Paradies, Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Einführung in die Nashi-Schrift
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Spaziergänger von Aleppo
Montauk/Arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Heidi, Hörbuch CD
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Wer hat mein Eis gegessen?
Mullah Nasrudin 2
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Und ich erinnere mich an das Meer
Mit dem Taxi nach Beirut 



