Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Das elfte gebot
Die verzauberte Pagode
Zail Hissan ذيل الحصان
Geschichte einer Stadt
Der verzweifelte Frühling
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Wörter-Domino: Unterwegs
Im Schatten des Feigenbaums
Fikriyah فكرية
Windzweig
Lulu
Weltbürger
Das Herz liebt alles Schöne
Die Frauen von al-Basatin
Gottes blutiger Himmel
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Der Prophet
Le bûcheron et le perroquet
Bandarschah
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Papperlapapp Nr.15, Musik
Kinder der engen Gassen
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Der Dreikäsehoch in der Schule 



