Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Gottes blutiger Himmel
Ah ya zein
Nachts unterm Jasmin
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Im Schatten der Gasse A-D
Tango der Liebe تانغو الغرام
So klingt das Land von 1001 Nacht
Christ und Palästinenser
Der Islam im Mittelalter
Das Notizbuch des Zeichners
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Das Herz liebt alles Schöne
Übergangsritus
Das gefrässige Buchmonster
Traumland Marokko
Der Wanderer
Willkommen in Kairo
Orientalisch-mittelalterliche Küche
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Krawattenknoten
99 zerstreute Perlen
Himmel Strassen شوارع السماء
Al-Maqam 7
Frankenstein in Bagdad
Authentisch ägyptisch kochen
Wenn sie Mütter werden ...
Musik für die Augen
Persepolis برسيبوليس
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
die Mandelbäume sind verblutet
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der geheimnisvolle Brief
Da waren Tage
Frauen forum/Aegypten
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Messauda
Die gestohlene Revolution
Weltbürger 



